Pedkonkurs
Режим работы c 9-00 до 21-00

✆ +7(495) 350-31-70

Заказать обратный звонок

Как правильно поставить обращение в письме

Как правильно поставить обращение в письме

Сегодня поговорим о том, как обратиться к человеку, если он ваш врач, директор, старше вас или младше вас. Должно ли приветствие выглядеть как “Dear John”, “Dear Dr. Fairfax” , “Mr. Gomez” или “Hi Tom”? Фирма Вибуцузаля курсы английского в гомеле.

Обычаи и ожидания меняются, и в зависимости от обстоятельств любое из этих приветствий может быть правильным. Вот несколько главных принципов (с американским уклоном), которыми следует руководствоваться для обращения и приветствия в письмах и сообщениях.

Уважайте своих адресатов и выбирайте обращение, которое продемонстрирует вашему адресату то, что вы его уважаете и почитаете. Если вы пишете человеку, который старше вас или выше по должности, лучше обращаться “Dear Mr. Peterson” или “Mr. Peterson”.

Соответствуйте степени формальности письма, адресованного вам. Если вы отвечаете на е-мейл, полученный от человека, равного вам (т.е. не представителю власти), вы можете обратиться так же, как обратились к вам. Если к вам обратились “Hi Bob”, вы также можете написать “Hi Jane”.

Старайтесь обратиться так, чтобы ваш адресат не чувствовал себя старым. Согласно этикету к людям старше нас нужно обращаться “Sir” и “Ma’am,” использовать “Mr.” или “Mrs.” и никогда не называть старших по имени. Итак, что это означает? Если к человеку обратиться “Sir,” он почувствует себя старым? Конечно, американцы менее формальны, чем другие национальности. Во многих других культурах возраст очень почитают, и если к вам обращаются как к взрослому, это считается почетом и уважением. Но в Америке, если ровесники обращаются друг к другу “Mr.” или “Mrs.” это чрезмерно формально.

Детям нравится когда с ними обращаются как со взрослыми, но к ребенку принято обращаться просто по имени, а если все же к нему обратились “Mister John Adams”, это скорее шутка или же его собираются отругать.



 
 

Заказать обратный звонок

С нами вы экономите до 30%